LibreOffice não instala

[AnaPGal]

Colegas

Estou tentando instalar o LibreOffice seguindo as instruções deste tópico http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,77493.0.html:

sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice -y

e (já fiz das duas formas)

sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt-get update; sudo apt-get install libreoffice -y

E a resposta para a segunda linha do comando é

Os pacotes a seguir serão atualizados:
  uno-libs3
1 pacotes atualizados, 35 pacotes novos instalados, 0 a serem removidos e 4 não atualizados.
É preciso baixar 77,1kB/131MB de arquivos.
Depois desta operação, 321MB adicionais de espaço em disco serão usados.
Err http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/universe libtextcat-data-utf8 all 2.2-4
  404  Not Found
Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/libt/libtextcat/libtextcat-data-utf8_2.2-4_all.deb  404  Not Found
E: Impossível buscar alguns arquivos, talvez executar apt-get update ou tentar com --fix-missing?
root@ana-laptop:/home/ana#

Existem mais duas linhas de comando, mas como deu erro já na segunda, não segui adiante.

Outra tentativa foi seguir o recomendado no site http://espacoliberdade.blog.br/blog/2011/01/instalar-libreoffice-no-ubuntu/

Quando dou o comando 

wget http://download.documentfoundation.org/libreoffice/testing/3.3.0-rc3/deb/x86_64/LibO-SDK_3.3rc3_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz

,  e tenho o retorno:

root@ana-laptop:/home/ana# wget http://download.documentfoundation.org/libreoffice/testing/3.3.0-rc3/deb/x86_64/LibO-SDK_3.3rc3_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz
--2011-01-13 17:31:23--  http://download.documentfoundation.org/libreoffice/testing/3.3.0-rc3/deb/x86_64/LibO-SDK_3.3rc3_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz
Resolvendo download.documentfoundation.org... 178.63.91.70
Conectando-se a download.documentfoundation.org|178.63.91.70|:80... conectado.
A requisição HTTP foi enviada, aguardando resposta... 302 Found
Localização: http://tdf.c3sl.ufpr.br/libreoffice/testing/3.3.0-rc3/deb/x86_64/LibO-SDK_3.3rc3_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz [redirecionando]
--2011-01-13 17:31:24--  http://tdf.c3sl.ufpr.br/libreoffice/testing/3.3.0-rc3/deb/x86_64/LibO-SDK_3.3rc3_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz
Resolvendo tdf.c3sl.ufpr.br... 200.17.202.1
Conectando-se a tdf.c3sl.ufpr.br|200.17.202.1|:80... conectado.
A requisição HTTP foi enviada, aguardando resposta... 200 OK
Tamanho: 9022377 (8,6M) [application/x-gzip]
Salvando em: "LibO-SDK_3.3rc3_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz.1"

100%[============================================================================>] 9.022.377    346K/s   em 26s     

2011-01-13 17:31:49 (344 KB/s) - "LibO-SDK_3.3rc3_Linux_x86-64_install-deb_en-US.tar.gz.1" salvo [9022377/9022377]

Mas não consigo encontrar a pasta em meu computador, para dar continuidade na instalação.

Alguma ajuda possível?!

[aniceto]

Olá Ana, eu tive o mesmo problema agora, resolvi assim, baixei libtextcat-data-utf8_2.2-4_all.deb daqui http://packages.ubuntu.com/maverick/all/libtextcat-data-utf8/download, escolha o local de onde baixar. Baixei para minha pasta, depois onde tiver baixado fiz num terminal: sudo cp -a libtextcat-data-utf8_2.2-4_all.deb  /var/cache/apt/archives.Depois sudo apt-get install libreoffice-l10n-pt-br. Deu erro para o pacote para português Brasil.
Mas funcionou em inglês.  Mas veja isto, http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,77408.0.html, então acabei de testar e funcionou ficou em português-br.
Aniceto

[AnaPGal]

Aniceto!
Super obrigada!
Deu certo, mas de um jeito diferente, veja só:

libtextcat-data-utf8_2.2-4_all.deb daqui http://packages.ubuntu.com/maverick/all/libtextcat-data-utf8/download, escolha o local de onde baixar. Baixei para minha pasta

Não consegui baixar na pasta. O arquivo era aberto na Central de Programas, e então instalei dali.
Em relação ao idioma, fiz o mesmo que você, segui o tópico

http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,77408.0.html

e deu tudo certo!
Obrigada!