atualização

[eddie milson]

e aí pessoal
se alguém puder me ajudar com o seguinte:

eu ativei os pacotes multiverse no meu ubuntu 5.0
mas depois de um tempo, começou a dar erro sempre que eu ia atualizar alguma coisa
ou iniciar o synaptic ou aquele programa de adicionar pacotes
e o erro era sempre no breezy multiverse, mas assim mesmo, instalava
mas agora, tentando atualizar pro ubuntu 6,
a atualização não ta indo. empaca no erro:

Failed to fetch http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/breezy/multiverse/binary-i386/Packages.gz Sub-processo gzip retornou um código de erro (1)

eu até ja desabilitei o multiverse, mas nao adiantou...
ainda nao to conseguindo atualizar
se alguém tiver uma boa dica ae!
valeu