Houaiss 3 não instala - Wine (Resolvido)

[Nightlinux]

Olá!
Eu sempre tive instalado o Dicionário Houaiss no Ubuntu e a instalação sempre foi simples, era abrir o cd e clicar no ícone de instalação. Sempre usando o Wine, claro. Mas agora não consigo instalá-lo. Parece a seguinte mensagem:

Ocorreu um erro ao carregar o pacote.

Archive:  /media/HOUAISS3/DicionarioHouaiss3.exe
[/media/HOUAISS3/DicionarioHouaiss3.exe]
  End-of-central-directory signature not found.  Either this file is not
  a zipfile, or it constitutes one disk of a multi-part archive.  In the
  latter case the central directory and zipfile comment will be found on
  the last disk(s) of this archive.
zipinfo:  cannot find zipfile directory in one of /media/HOUAISS3/DicionarioHouaiss3.exe or
          /media/HOUAISS3/DicionarioHouaiss3.exe.zip, and cannot find /media/HOUAISS3/DicionarioHouaiss3.exe.ZIP, period.

[ataias]

Cara, eu rodo o Houaiss e outros dicionários como o Larrouse e Oxford que são para windows numa máquina virtual. Dependendo do seu hardware, pode dar certo também. No meu caso, a máquina com windows7 no vmware não consome nem 600mb com o dicionário aberto. Dependendo do processador, pode dar ou não certo, mas a compatibilidade é ótima, isso eu posso dizer.

[Nightlinux]

Resolvido. Foi só clicar com o botão direito do mouse, "abrir com outro aplicativo" e selecionar uma, das muitas opções que tem do Wine. A minha foi de primeira, mas se não funcionar de primeira, acho que é só ir testando até dar certo.
O chato é que o Houaiss no Ubuntu não reconhece alguns caracteres, símbolos, a etimologia da palavra, por exemplo, não aparece. Não sei se é possível resolver isso, que para mim é importante, mas só de ter um dicionário no pc já vale.

Obrigado, Ataias!