problemas para atualizar o sources list

[mattnux]

alguem pode me ajudar com esse problema?
estou tentando atualizar minha sources list mas nao tenho acesso. para alterar parece que tem que ter permissoes de root. como libero isso. Senha de root eu tenho.
O que aparece no terminal eh isso:
bash: /etc/apt/sources.list: Permissão negada

Por favor, ajudem!

[mattnux]

consegui!!! problema resolvido
graças ao tal de adept. consegui atualizar a lista.
depois foi só baixar o pacote e instalar.
Por isso me amarro no linux. Quebrando a cabeça a gente chega lá.
Mas ainda nao entendo como faço para permitir a alteração da source list.

Abraços!!

[Lamego]

Para editar ficheiros de sistema tens que utilizar:

Código Selecionar Expandir

 sudo gedit nome_do_ficheiro
O sudo pode tambem ser utilizado para qualquer outro comando que precise de root.