Problemas com impreeosra de Romaneio

[SilverCop]

Bom dia a todos primeiramente

Estu tendo problemas para usar um impressora de romaneio comun (Impressora ñ fiscal). A situação e o seguinte

Aqui na empressa depois de muito batalhar consegui conversar  a mudar as maquinas que rodam win200 para rodar linux, ja que els so estão instalados o SO e o Remote desktop ( isso quer dizer são terminais burros), ate ae tudo bem.
Apanhei um pouco, ate a escolha da distro que iremos usar ficou com o lubuntu 10.4 ( para as mais antigas) e ubuntu para as mais novas.
E o seguinte algumas maquinas tiram o romaneio da venda nessas impressoras que estaão ligadas na lpt1 da maquina. Usando o drive generico do windows a impressoão sai certinha.POrem no linux se eu usar o drive generic no linux a impressão so sai caracter estranho, e não para de imprimir, se eu usar algum outro drive ( como o epson 9-pin) a impressão sai grande de mias e nao cabe no papel de romaneio.

Sera que tem algum drive no linux que possa imprimir igual ao que sai no windows.

Desde ja agradeço a ajuda