Seria bom se fosse possível usá-la, não? Mas como sua internet vem pela antena, é preciso usar essa rt2070...
Um detalhe que me passou despercebido ontem: lá no script que você fez, você está carregando o arquivo do módulo direto do diretório onde compilou o módulo (/opt/DPO_RT3070_LinuxSTA_V2.3.0.4_20100604). O normal, no entanto, é carregar os módulos a partir de "/lib/modules/<versão do kernel>". Isso explica porque a carga no boot não funcionou, e sugere que vc pulou algum passo na instalação do módulo.