Excluir arquivos com problemas de acentuação [RESOLVIDO]

[cmm]

Estou com problemas para excluir algums arquivos.  Por exemplo, tenho esse, que baixei da internet, cujos caracteres ficaram assim: portugu�s.doc  - observem o problema com a acentuação.  Não consigo excluir por nada.  Como faço?  
Grato.

[koheleth]

Você já tentou ou observou o seguinte:

Ver as permissões que você tem?

Já tentou mudar o nome(como usuário normal ou como root) de portugu�s.doc par portugues.doc?

[cmm]

Já tentei como usuário nornal e como root (usando o comando sudo).  Já tentei renomear, mas não consigo, diz que o arquivo não exista, porém ele está lá e não consigo removê-lo.  O maxímo que consegui foi enviá-lo para a lixeira, mas de lá não sai...
Não sei mais o que fazer.

[cmm]

Consegui!!!!!
Coloquei o arquivo numa pasta e a excluí usando comando "rm -rf nome_da_pasta"
Essa dica encontrei em: http://www.vivaolinux.com.br/topico/Iniciantes-no-Linux/Remover-diretorio-nao-vazio
Grato!!!