não é possível baixar e instalar pacotes dos repositórios

[rivo]

olá, uso o ubuntu 9.10 e não estou conseguindo baixar e instalar programas, pois ao tentar via synaptic, erros como o mostrado são retornados:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic/Release.gpg Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic/main/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic/restricted/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic/universe/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic/multiverse/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-updates/Release.gpg Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-updates/main/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-updates/restricted/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-updates/universe/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-updates/multiverse/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-security/Release.gpg Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-security/main/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-security/restricted/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-security/universe/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-security/multiverse/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver '<dominio>\<usuario>'

W: Alguns arquivos de índice falharam para baixar, eles foram ignorados ou os antigos foram usados no lugar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O que pode estar havendo?

[velox256]

Pergunta besta: vc está, por acaso, conectado na internet?

[rivo]

sim, na rede da empresa em que trabalho, onde tenho acesso a internet

[velox256]

Então o servidor da sua rede deve estar filtrando a sua tentativa de conexão aos repositórios.

sim, na rede da empresa em que trabalho, onde tenho acesso a internet

[rivo]

como posso saber se de fato isto esta ocorrendo?

[velox256]

Experimente abrir o Synaptic, ir em Repositórios e mudar o servidor principal, depois recarregue de novo...

como posso saber se de fato isto esta ocorrendo?

[rivo]

Olha só, fui no synaptic -> configuração -> repositórios -> baixar de -> outro e apertei o botão "selecionar melhor servidor", dai obtive isto:

"Não foi encontrado servidor de download apropriado

Por favor, verifique sua conexão de Internet."

Pode ser alguma configuração da rede que esteja faltando em minha máquina?

[dfcandiani]

Olha só, fui no synaptic -> configuração -> repositórios -> baixar de -> outro e apertei o botão "selecionar melhor servidor", dai obtive isto:

"Não foi encontrado servidor de download apropriado

Por favor, verifique sua conexão de Internet."

Pode ser alguma configuração da rede que esteja faltando em minha máquina?

Oi Rivo, não sei se é o mesmo problema, mas aqui onde trabalho a rede é bem segura e temos que alterar algumas coisas como por exemplo: sistema>preferencias>proxy da rede> (aí vem o proxy interno daqui)
além disso temos que configurar: sistema>administração>gerenciador de pacotes synaptic>configuração>preferencias>rede (aqui novamente tenho que colocar o proxy da rede assim como meu login e senha que são pessoais)
e se eu quiser acessar a internet tenho ainda que configurar o mozila.
a propósito, eu deixo meu servidor sempre no do Brasil mesmo.
bem, espero ter ajudado pelo menos um pouquinho, pois eu ainda sou muito noob...
grande abraço para a família