Filme em código aberto, Elephant Dreams.

[diogo.delgaudio]

eu por curiosidade tinha entrado no site da blender e vi sobre esse filme e tals... mas n procurei saber mais sobre ele, ateh q vi no br-linux essa  "resenha-resumida" sobre o filme, achei q vale a pena colocar aqui.


"'Elephants Dream' é um curta de animação feito totalmente com ferramentas de código livre, principalmente o Blender. Todos os arquivos utilizados para compô-lo (arquivos do blender, trilha sonora, texturas, etc) foram disponibilizados com uma licença livre, a Creative Commons Attribution.



O curta está disponível na página http://orange.blender.org/ , porém devido ao grande tráfego é recomendado utilizar o bittorrent para abaixá-lo." A nota foi enviada por Gustavo Araujo Bittencourt (gbittenΘgmail·com), que acrescentou este link da fonte para maiores detalhes.

FONTE:br-linux.org[/b]

[arsolto]

Já estou baixando o filme. A foto que você postou aqui, diogo.delgaudio, é muito bonita. Coisa de Cinema mesmo, jamais pensei que o Blender pudesse proporcionar tamanha qualidade em gráficos.

Desejo saber do que trata o filme, você leu algo a respeito?

[TailsApnea]

Legal cara, mas vou ter que esperar uma legenda pra ver.

[galactus]

Baixei o Bittorrent e não abriu!

Vou tentar pelo http.

[arsolto]

Impressionante! Vale a pena baixar o filme Elephant Dreams, que, diga-se de passagem, está em ótima resolução.

Ei, galactus, escolha a opção HTTP mesmo e clique no link 311MB (Netherlands) em QuickTime, H.264 / AAC Stereo, foi por este que baixei o filme e em alta velocidade.

Ei, TailsApnea, realmente, agora só falta uma legenda para entender a estória contada em Elephant Dreams.

[quarte]

Legal cara, mas vou ter que esperar uma legenda pra ver.

  Bom, aproveitando o fato do curta ter sido feito em programas de código livre, possibilitando a sua alteração, e do filme estar sendo distribuido da mesma forma, acho que podemos traduzir e dublar o filme ..

[Marcus VBP]

Bom, aproveitando o fato do curta ter sido feito em programas de código livre, possibilitando a sua alteração, e do filme estar sendo distribuido da mesma forma, acho que podemos traduzir e dublar o filme ..

aheuaheaua. dublar é uma coisa bem mais dificil que legendar. Apesar do que a maioria dos filmes (especialmente animações) dublados atuais transmitem, não é qualquer pessoa que está qualificada a dublar algo (o que diga a maioria dos atores globais).

Se for pra fazer algo é melhor q seja legenda, pois preserva o som original. A sim, e q a legenda seja em .srt ou .sub, pq legendar diretamente o arquivo de vídeo é ridiculo, e detona a imagem original.

[casainho]

É assim mesmo, grande ideia essa de fazer legenda em .srt ou .sub. Há programas fixes que permitem visualizar o vídeo, a forma de onda do som e fazer a legenda, acho que são ideais para isto!! :-)

aheuaheaua. dublar é uma coisa bem mais dificil que legendar. Apesar do que a maioria dos filmes (especialmente animações) dublados atuais transmitem, não é qualquer pessoa que está qualificada a dublar algo (o que diga a maioria dos atores globais).

Se for pra fazer algo é melhor q seja legenda, pois preserva o som original. A sim, e q a legenda seja em .srt ou .sub, pq legendar diretamente o arquivo de vídeo é ridiculo, e detona a imagem original.

[mundano]

Mas o filme é em que lingua? ingles? É que se for ingles eu pessoalmente dispenso a legenda e poss oir já fazer download..

[gony64]

Mas o filme é em que lingua? ingles? É que se for ingles eu pessoalmente dispenso a legenda e poss oir já fazer download..

tsc.tsc. i don't belive, do you speak english? oh my...!, bricadeira, eu não fao ingles, mas fico feliz por você...!

[mundano]

Só perguntei porque o filme é feito salvo erro na Holanda.. Se fosse noutra lingua que não o ingles ou o portugues não valia a pena fazer download enquanto não houvesse legendas..

[unfear]

eita demorei hein, falo por que participo ativamente la no Blender Brasil o enredo do curta na verdade é uma especie de sonho, não há muitas falas o DVD disponivel para venda possui legendas em portugues traduzidas por Jonatas Kerr de Oliveira aqui esta o link para download da mesma, me parece que ele só roda no VLC e Mplayer, infelizmente não consegui instalar o mplayer aqui, mas não consegui assistir ele pelo xine

A animação é resultado de quase um ano de trabalho, um projeto iniciado e coordenado pela Fundação Blender. Seis pessoas foram escolhidas entre a base de usuários e desenvolvedores do programa para se reunir em Amsterdã e trabalhar juntos utilizando apenas ferramentas open source.

Elephants Dream pode ser considerado o primeiro open movie do mundo, lançado sob uma licença Creative Commons e com todos os arquivos de trabalho (arquivos 3D, texturas, sons e músicas, entre outros) livres para download e reutilização em outras produções.

O principal efeito colateral do curta foi turbinar o Blender. Foram adicionados ao programa, especialmente para o filme, funções específicas para cabelos, mais recursos para animação de personagens e um novo sistema de nodes para materiais e composição, entre dezenas de outras melhorias.

Ivan Paulos Tome mais conhecido como Greylica realizou uma breve entrevista com Bassam Kurdali e postou a entrevista no forum do Blender Brasil

este projeto venho em boa hora quebrando muitos mitos e tabus sobre o potencial do Blender

[gony64]

gente sem puxação de saco.... foi a melhor qualidade que ví.. neste gênero claro!

pena que é de pouca duração.

[arsolto]

A legenda não é boa, unfear, coloquei ela no Mplayer e pelo visto, não está em plena sincronia com a fala dos personagens.

Além disso, senti a ausência de algumas traduções contidas no próprio arquivo SRT durante a sua reprodução junto ao filme.

Será que isto só aconteceu porque utilizei a legenda junto ao arquivo MOV (do filme)? Talvez se eu utilizar no AVI...

É..., foi o que pensei! Problema resolvido!

[Darcamo]

Realmente é uma iniciativa muito boa. Especialmente para o Blender.

O principal efeito colateral do curta foi turbinar o Blender. Foram adicionados ao programa, especialmente para o filme, funções específicas para cabelos, mais recursos para animação de personagens e um novo sistema de nodes para materiais e composição, entre dezenas de outras melhorias.

O fato de se utilizar todas essas ferramentas para produzir um obra com essa qualidade não apenas mostra que open source é uma alternativa viável como também indica para os desenvolvedores o que realmente é necessário implementar (já li reclamações a respeito de alguns programas open source - não lembro agora quais - que possuem em funções interessantes, mas pouco úteis enquanto que algumas funções essenciais não estão presentes).