Colocar o Ubuntu 9.1 para logar em um servidor samba e também na maquina local

[roinf]

Pessoal, tenho uma rede mista com Windows e Linux, preciso colocar o ubuntu 9.10 para logar em servidor samba com Centos 5.4. Consegui colocar o Ubuntu para autenticar no samba. O problema é que só consigo logar na rede. Eu queria também ter a opção de logar como root ou usuario local do ubuntu caso o servidor samba apresente problemas. Tem como?

Obrigado,
Roni.