Problema atualização via synaptic Firefox

[aniquilator]

 ???Hoje liguei meu note e o Ubuntu sugeriu atualização para o Firefox 3.5.8, mandei atualizar e ocorreu o problema abaixo:

E: /var/cache/apt/archives/firefox-3.5_3.5.8+build1+nobinonly-0ubuntu0.9.10.1_i386.deb: tentando sobrescrever '/usr/bin/firefox', que também está no pacote firefox-mozilla-build 0

Pacotes quebrados
firefox-3.5-branding
firefox-3.5-gnome-support

Alguém teve este problema?

[Georg]

Acabei de fazer a atualização. não houve mais o problema com este pacote. Agora o que não instalou foi o samba-common-bin, da erro de "sum" ou algo parecido. Foram 77 mb de atualizações. Só não entendi do porque um monte de coisa de qt4 descrita como Instalação Nova. Parece até atualização da versão do Ubuntu.
Para seu caso, experimente recarregar as listas. Sistema -> Administração -> Synaptic -> Botão recarregar. E ai tenta as atualizações.

T+

Obs: Desculpe os detalhes.