firefox não reinicia mais

[alexandre]

fui desinstalar uma extensão e adicionar outra no firefox 3.5.6, clico em reiniciar firefox e... ele não volta, simplesmente morre.
quando eu abro ele novamente, as extensões continuam na mesma, me pedindo para reiniciar para instalar / desinstalar, etc.

resumindo, o botão "reiniciar o firefox" mata o firefox e não faz o que tem fazer...

alguém sabe como reiniciar o firefox de outra maneira, ou como sair dessa?
não consigo mais instalar nem desinstalar extensão nenhuma.

grato