Deu tudo errado!!!

[SRS]

Srs.

Minha versão do ubuntu era a 9.04 e existia uma porção de pacotes de atualização pendentes e resolvi executar.
Para minha surpresa, ao final da execução, meu ubuntu não funcionou mais...
Cheguei num ponto em que a mensagem é: "E: dpkg was interrupted, you must manually run 'sudo dpkg --configure -a' to correct the problem."
Ao executar o comando a mensagem é: "unable to access dpkg status area: Read-only file system".
Como posso retroceder ao sistema (que estava funcionando muito bem) anterior ao momento da atualização dos pacotes???

P.S: Não conheço muito sobre microcomputadores e estou utilizando o Linux a aproximadamente UM ano.

Grato/Abraço

[clcampos]

Caro usuário favor dar um título mais explicativo ao tópico, por favor.

Regras de Utilização do Fórum.

...

Da forma de publicação das mensagens

8. Não são permitidas mensagens/títulos:

I - Que tenham como escopo assuntos como: a) esportes, b) religião e c) política.
II - Em caixa-alta (maiúsculas).
III - Com solicitações como "ajuda", "socorro", "help", etc.
IV - Publicidade, compra, venda, ou prestação de qualquer outro serviço.
V - Com o único objetivo de manipular a visibilidade do tópico.
VI - Má-educação, insultos, ataques pessoais, violência ou qualquer conteúdo considerado incendiário ou provocador.
VII - Contendo material que possa causar danos a usuários e terceiros
VIII - Qualquer tópico ou mensagem que promova actividades ilícitas, criminais, ou violações de propriedade intelectual.
IX - Que não estejam de acordo com a descrição dos assuntos da seção.
X - Que contenham imagem maior do que 40 Kb.
XI - Com SPAM ou correntes.
XII - Que possuam título que não esclareçam o contexto da mensagem.
XIII - Pornografia, nudez explícita ou qualquer outro material passível de ferir susceptibilidades pelo seu conteúdo.
XIV - Racismo, xenofobia ou qualquer outra ofensa à condição humana.
XV - Mensagens sem sentido ou de conteúdo manifestamente vazio.
XVI - Com conteúdo duplicado.

...

[velox256]

Vc deve fazer um fsck manualmente em modo de recuperação e depois usar o comando mostrado pra consertar o sistema. Inicie a máquina em modo de recuperação e digite "sudo fsck" e deixe rolar, mandando consertar o que estiver errado, depois manda o dpkg conforme sugerido.

[clcampos]

Título inadequado, tópico trancado.