Konqueror - Nomes de arquivos com carcteres estranhos

[marcelmsoares01]

Olá pessoal.
 
Tenho em minha máquina o Kurumin (hda6) e o Windows (hda1). Instalei também o Kubuntu em outra partição (hda7) para poder testar esse sistema. Observei que o Konqueror está exibindo uns caracteres estranhos nos nomes dos arquivos e pastas, como por exemplo:
"Pgina Web"  "Anćncios" entre outros. Observei também que isso está acontecendo em palavras acentuadas. Há alguma forma de concertar isso??

Agradeço a colaboração.  

Marcelo Soares