"update-manager -d -c" ou "Sistema | Preferências | Vídeo"

[ctsbc]

Atualizei o 9.04 para o 9.10 Beta num AMD64. O Ubuntu foi instalado sobre o Windows XP com o Wubi.

Se executo "update-manager -d -c" aparece a mensagem de erro 'Xlib: extension "RANDR" missing on display ":0.0". Se entro em Sistema | Preferências | Vídeo a mensagem é em Português: "Extensão RANDR não está disponível".

Todos os recursos de áudio e vídeo, inclusive a movimentação de janelas de um monitor para o outro, estão funcionando bem. Mas, como mensagens de erro sempre incomodam, alguem sabe o que significa esse erro e como consertá-lo?

Desde já, obrigado.