dreamule não conecta aos servidores

[Jose Emilio]

Ubuntu 9.04    adsl  oivelox
no brower,   navega,  no IRC,  conecta.
mas qdo eu coloco uma palavra e clicko em iniciar busca,
vem uma menssagem dizendo que não estou conectado ao
servidor global servidor, ao kad ou ao servidor.
já configurei o serv.met pela url,   entrei em configurações ,  conecções e mudei td por lá tbm

o que eu posso  fazer agora  ?
tem alguma coisa que pode fz direto no terminal ?

Obrigado.