Problemas da rede utilizando ubuntu 9.04

[rafael.farias]

Pessoal,

   Eu tenho duas máquinas(vou chamar de máquina1 e máquina2) na minha casa, ambas utilizam ubuntu 9.04 e se conectam a internet via um switch d-link DI-524, as duas tem internet, mas o meu problema é: se eu der um ping na máquina1 a partir da máquina2, funciona perfeito, mas se eu der um ping na maquina2 a partir da máquina1, aparece a mensagem ping: unknown host maquina1. Alguém pode me ajudar???