Acentuação no Conky

[thefalcon.red]

Configurei o Conky com a seguinte opção "override_utf8_locale no" colocando "no" os acentos funcionam normalmente mas aparece uma letra "Â" na parte da previsão do tempo deixando assim "11°C" se eu coloco "yes" a previsão fica correta sem o caracter estranho mas aí todos os outros acentos param de funcionar, alguem sabe como resolver?

[rjbgbo]

comparando aqui c/ o meu conky, em "override_utf8_locale" todos estão c/ a opção yes

[thefalcon.red]

O problema é que se eu coloco em "yes" nenhumm acento funciona.

[alarcon]

# Force UTF8? note that UTF8 support required XFT
override_utf8_locale yes

então pela explicação você ainda teria de usar as opções:

# Use Xft?
use_xft yes
xftfont DejaVu Sans:size=8
xftalpha 0.8
text_buffer_size 2048

ou algo do gênero?