Avidemux para edição videos MPEG

[stolf]

Olá. Minha dúvida é simples. Estou iniciando o aprendizado em edição e gostaria de cortar partes do "meio" do vídeo, com o respectivo áudio. Gostaria de fazer isso em arquivos MPEG. Fiz uns testes com o Avidemux e ele corta o vídeo direitinho quando clico em Cut, após marcar trechos vários, mas depois de converter para DVD (uma opção automática, não mexo em nada), percebo que o áudio continua sem corte. Ou seja se eu edito o vídeo total de 5 minutos para 3 minutos, ele mantém os 3 primeiros minutos do vídeo original, nào sincroniza o áudio e o vídeo nos meus cortes. O que estou fazendo de erros? Muito obrigado. Ubuntu 9.04 Avidemux 2.4.4