Editar o Conky

[Fredd]

O primeiro  problema ja resolvi, o segundo:

Tentei varios .conkyrc mas nenhum funcionou a parte de rede ou temperaturas....

tenho que usar algum script?

[raidicar]

para rede não, para temperatura, talvez, esta falando da temperatura do micro ou se referindo ao clima?
Se for clima, absolutamente, sim, precisará de um script.
Se for temperatura do micro, da para configurar o conky sem ou com script, mas a maioria dos sites que disponibilizam o conkyrc, disponibilizam também o script.

Com relação a parte de rede não é necessário script,
o meu monitora a minha placa eth0 sem script.
http://img154.imageshack.us/img154/2266/tela0qn9.png

[Fredd]

talvez seja isso, pois uso a placa wireless... vou ser se consigo mudar