Direct Rendering : No... como é possivel?

[Gunss]

bem pessoal venho aqui de novo pedir uma ajuda 

nunca me preocupei em digitar o comando "glxinfo | grep direct" no terminal pois achava que já sabia a resposta...

instalei o Compiz, coloquei todos os efeitos que queria, instalei vários jogos "for linux" e todos rodam na boa...
agora por curiosidade digitei o comando no terminal e adivinha só a resposta...

direct rendering : no

mas como pode, se eu ativei o compiz-fusion, instalei vários jogos sem problemas?
obrigado 

edit: ontem reiniciei o PC pra vê se o problema sumia, porém nada aconteceu...

desencanei e fui durmir... agora quando liguei o PC, voltou ao normal... oq aconteceu?