Ubuntu não reconhece hd sata

[lpc]

Amigos, pesquisei a respeito do meu problema aqui no fórum e até encontrei algumas dicas, mas ainda não consegui solução para meu problema.
Acabei de comprar um hd sansung, modelo HD322HJ, 320 GB. Como milha placa mãe é uma asus p4s333-M só com entrada IDE, comprei um conversor ide-sata. Instalei ele na entrada ide1 da placa mãe, aparentemente tudo normal. Rodei o GParted e o cd de instalação do ubuntu 7-10 (hoje tenho o 8-04 em um hd ide, que quero tirar da máquina), mas nenhum deles encontrou o hd. Não tentei com o windows xp e nem tenho a intenção, pois quero ficar só com o ubuntu mesmo. Minha dúvida é: o que fazer, que comando usar, para poder instalar o ubuntu 7-10 (só tenho este cd, depois atualizo!) neste novo HD?
Agradeço qualquer ajuda!

Paulo

[lpc]

Não tinha a intenção de testar o windows, mas... também não deu certo!
Também atualizei a bios, até apareceu outras opções no setup, mas nada de sata, raid ou qualquer outra coisa que pudesse funcionar, embora tentei várias opções. Até mesmo colocar o hd em um micro com placa pcchips com processador duron que tenho aqui, sei lá, milagres acontecem...
Mas tudo bem, se não conseguir, o jeito é trocar o hd e continuar com um HD IDE mesmo...

Paulo