Erro na atualização do 8.04 para 8.10 [RESOLVIDO]

[Gunss]

oi pessoal

tenho o CD do ubuntu 8.04 64bits aqui em casa... resolvir instalar novamente no PC.
Assim que instalei essa versão, configurei a internet e fui direto fazer o upgrade pra versão 8.10, não fiz nenhuma modificação/atualização na versão 8.04, fui direto fazer o upgrade para a 8.10

sendo que na hora que ele esta baixando os 2 ultimos pacotes da erro:

Não foi possível obter atualizações
A atualização será abortada agora. Por favor verifique sua conexão à Internet ou mídia de instalação e tente de novo. Todos os arquivos já baixados serão mantidos.

Failed to fetch http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/x/xserver-xorg-video-tga/xserver-xorg-video-tga_1.1.0-9ubuntu4_amd64.deb 404 Not Found [IP: 200.17.202.1 80]
Failed to fetch http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/o/openal-soft/libopenal1_1.3.253-4ubuntu1_amd64.deb 404 Not Found [IP: 200.17.202.1 80]

não sei oq devo fazer... preciso instalar todas as atualizações do 8.04 para depois atualizar para a 8.10?

opa... resolvi pessoal, coloquei pra ele baixar as informações do servidor global (main server) e deu certo... o problema agora é só traduzir as partes que ainda não foram traduzidas

[kdjtar]

Olá. Poderia explicar melhor como você resolveu? Estou com o  mesmo problema.

[Lizard King]

Olá, o meu estava com esse mesmo problema, porem

consegui resolvendo a origem da atualização, estava "Servidor Br"

mudei para padrão Ubuntu.

Atualizou normalmente.