Duvina no Nautilus

[Ain Soph]

olá pessoal, to com uma dúvida no naitilus, quero saber como configura os nomes que ele exibe dos dispositivos  que estão montados, o nome das mídias que estão em "locais" no canto esquerdo.
Como vocês podem observer na imagem(link abaixo). No nautilus do fundo(aberto como root) os nomes estão diferentes do nautilus mais a frente que está aberto normalmente.

Alguem sabe como configura isso??

http://img55.imageshack.us/img55/6748/nautiluseh6.png