Partilhar internet: XP - Ubuntu 8.10

[filipecosta]

Boa noite.
Tenho um pc de secretária que está ligado directamente à internet. Neste pc tenho o Windows Xp.
No portátil tenho Vista e Ubuntu 8.10.
Tenho a internet no portátil através de uma rede ad-hoc que criei.
Tenho um Belkin N Wireless USB Adapter.
Quando entro no Vista tenho net sem problemas, mas quando me ligo ao Ubuntu, encontro a rede, mas não me consigo ligar.

Conseguem explicar-me qual será o motivo para não me conseguir ligar? 

Cumprimentos

[filipecosta]

BUMP.