~/.xsession-errors

[yurijivago]

Aí galera, alguém sabe "traduzir" isso aí? O resultado desse erro é quando tento logar, mas não consigo e aparece o erro (degue detalhado abaixo):

/etc/gdm/Xsession: Beginning session setup...
Can't create dir /home/minha-conta/Área de Trabalho
Can't create dir /home/minha-conta/Área de Trabalho (isso, aparece duas vezes mesmo)
Can't create dir /home/minha-conta/Modelos
Can't create dir /home/minha-conta/Público
Can't create dir /home/minha-conta/Documentos
Can't create dir /home/minha-conta/Música
Can't create dir /home/minha-conta/Imagens
Can't create dir /home/minha-conta/Vídeos

Setting IM through im-switch for locale=pt BR.
Start IM through /etc/X11/xinit/xinput.d/all_ALL linked to /etc/X11/xinit/xinput.d/default.

(seahorse-agent:5521): libgnomecfs-WARNING **:Unable to create ~/.gnome2 directory: Permission denied
Could note create per-user gnome configuration directory '/home/minha-conta/.gnome2/': Permission denied

[sylvester]

Tópico duplicado.
Trancado