Kate terminal +konsole

[bikkus]

Olá pessoal.
sou novo aqui e também no linux. Estou começando a programar e resolvi usar o kate.
Pesquisei em alguns topicos nao encontrei o que queria. estou tentando instalar o konsole mas esta ocorrendo o seguinte erro:

Lendo lista de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências       
Reading state information... Pronto
Você deve querer executar `apt-get -f install' para corrigir isso:
Os pacotes a seguir têm dependências desencontradas:
  sun-java5-bin: Depende: sun-java5-jre (= 1.5.0-13-0ubuntu1) mas não vai ser instalado
E: Dependências desencontradas. Tente `apt-get -f install' sem nenhum pacote (ou especifique uma solução).


e quando eu tendo usar: sudo apt-get -f install konsole aparece a mesma messagem =/

alguem pode me dar uma ajuda do que é isso e o que preciso fazer? obrigado!

[bikkus]

pessoal ja consegui resolver meu problema =)
desculpem o transtorno!
podem fechar o topico.