Gnomad2 - Copiar pastas inteiras

[_BlondieGirl_]

Boas

Tenho um Creative ZEN 8GB, e queria usá-lo com a versão mais recente do Gnomad2, a 2.9.1.
O Gnomad2 detecta o ZEN, e consigo transferir músicas, vídeos e imagens, um a um, ou seleccionando um conjunto deles.

A questão é a seguinte:

Como copio pastas contendo ficheiros?
Se tento isto, na consola aparece:

Código Selecionar Expandir

ana@ana-laptop:~$ gnomad2
PTP: Opening session
Queried Creative ZEN
Error sending file "Error sending file "Error sending file "Error sending file "Error sending file "Error sending fih" to MTP device!
Error 1: LIBMTP_Send_File_From_File_Descriptor(): File of zero size.

É muito pouco prático ter de abrir pastas e seleccionar todos os ficheiros!
Queria copiar pastas de álbuns para o ZEN, para assim manter a estrutura em pastas de cada álbum... caso contrário, tenho todos os .mp3 no ZEN, literalmente misturados na mesma pasta "Music".

Alguém que me ajude?