Lixo não apaga

[CientistaMaluco]

Boas, eu tentei instalar uma aplicação no meu ubuntu e não consegui porque tinha algum problema com o ficheiro. Mandei essa aplicação para o lixo e fiz download da aplicação outra vez e aí ja consegui instalar. O meu problema é que a primeira aplicação que eu enviei para o lixo teima em não apagar em definitivo. Erro ao remover o ficheiro: permissão negada. E aparece a opção "Saltar" ou "Cancelar". É estranho não ter permissões visto que eu sou o administrador do meu ubuntu. Alguém sabe alguma forma de "forçar" a aplicação a ser eliminada? 

[Bolowors]

Cara... Uma pesquisadinha no forum já me retornou um monte de coisa a respeito de problemas na lixeira: http://ubuntuforum-br.org/index.php?action=search2

Talvez esse tópico o ajude: http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,22308.0.html