Tecla Caps Lock funciona ao contrário (RESOLVIDO)

[teles]

Olá pessoal.
Instalei o Kubuntu 8.04 (Hardy Heron) e estou com o seguinte problema: a tecla 'caps lock' está com o funcionamento invertido.
Para eu teclar letras minúsculas tenho de deixá-la ligada (acesa), pois quando está apagada as letras saem maiúsculas.
Como fazer para voltar ao padrão?
teles

[teles]

Resolvi o problema simplesmente reiniciando o X com o comando 'Ctrl + Alt + Back Space'.
teles

[adtslz]

Estou com problema semelhante, geralmente ocorre quando o equipamento fica ligado por um certo tempo sem que eu acione as teclas. Daí, quando volto, o funcionamento da CAPS LOCK está invertido. A solução apresentada pelo colega não fez nada aqui no meu equipamento. Uso um notebook Compaq Presario C750BR, com 2 GB de RAM, a versão do Linux é a Ubuntu 10.04 LTS - Lucid Lynx.
De já agradeço a colaboração da comunidade.