win xp + xp 64 + ubuntu8 64, partição não reconhecida !!

[Zabeto]

olá a todos.
a algum tempo venho querendo testar o linux..

hj com um PC novo tenha a possibilidade de instlar.

porem .. eu já criei 4 partições no meu HD de 500 gb..
30gb para o xp.. 40gb para o xp 64 .. e 25gb para o ubuntu 8 64bits.. o restante para arquivos.

o problema é que o ubuntu reconhece essa partição não formatada..   

mas eu não consigo criar nela uma nova partição para o swap;...

ele apenas reconhece como "free" aquele pequeno espaço de 8 mb...

o que eu preciso fazer.. para resolver isso?
formatar antes em ext3 essa partição apra ser reconhecida?

se alguém puder me ajudar..
agradeço..

abraços