Como e onde relatar erro com Ubuntu

[cavalierebarros]

Apareceu essa mensagem de erro

Erro ao ativar a configuração do XKB.
Isso pode acontecer em diversas circunstâncias:
- um bug na biblioteca libxklavier
- um bug no servidor X (utilitários xkbcomp e xmodmap)
- servidor X com uma implementação incompatível da libxkbfile

Dados da versão do servidor X:
The X.Org Foundation
10300000

Se você relatar essa situação como um bug, por favor inclua:
- O resultado de xprop -root | grep XKB
- O resultado de gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd

Não entendi como posso relatar e qual caminho.

[pinduvoz]

Isso é feito pelo apport, automaticamente.

Veja se ele está habilitado em "Sistema -> Administração -> Serviços" => "Suporte a Relatórios de Travamento Automático (apport)".

Ele funciona mais ou menos como no Windows, perguntando se vc quer reportar.

E o site para reportar manualmente é este:

https://launchpad.net/ubuntu/+filebug/+login

O problema (para muitos) é que a língua usada é o inglês.