Utilizar dois monitores

[clarcksp]

Olá a todos,
Sou um usuário de Ubuntu a um tempo, não me dedico 100% ao O.S. pois tenho uma empresa de consultoria de informática e infelizmente boa parte de meus clientes utilizam Win.
Enfim, montei um equipamento Sempron com 1GB de Ram e Placa mae onboard, para deixar em minha casa, e tenho dois monitors LG de 15" Syncmasters q gostaria de ligar os dois neste equipamento.
Comprei uma placa de video Gforce 4 de 128MB e uma placa Trident PCI, descobri que esta minha placa mae (que tem video onboard) desabilita o mesmo quando se pluga qualquer placa de video off.
Já pesquisei em varios tutoriais inclusive em um aki:
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,19994.0.html
Porém nenhum deles faz as placas funcionarem.
Por exemplo, todo o boot do sistema acontece na placa PCI Trident, mas na hra que sobe o X ele muda para a Gforce dai quando vou ver as propriedades das placas através do painel de gerenciamentos a Trident ta desabilitada, dai habilito reinicio e ela volta desabilitada.
Estou usando o Ubuntu 7.10

Vlw

[clarcksp]

Ninguem sabe?