Ubuntu Magazine

[Alysson Neto]

Como gostei da revista do pessoal do fedora, gosto da full circle (do ubuntu em ingles) que tal ter nossa ubuntu magazine em PT-BR. Como vi que o pessoal do forum fico afim. Quem quiser participar do projeto deixe tua ideia aqui para começarmos a formatar a idéia. Pensei em soltar uma edição por mês ou a cada 2 meses, com matérias para o publico iniciante e avançado.

[mrbin]

Muito legal!
Como seria o formato? Real ou virtual?

[Alysson Neto]

Vitual, em PDf

[Kamei Hyoga]

Seria legal pegar as melhores dicas e truques e criar uma área na revista pra isso, uma página já seria bom.

[Felix]

Eu me prontifico a ajudar no que puder (faz algum tempo que quero voltar a ativa)

[clcampos]

n3t0 estamos a disposição!

Não sei onde poderia ajudar, mas precisando estou as ordens.

[]'s

Cristiano

[masterkorp]

Eu sou mais um que estou à disposição!


Qualquer coisa: masterkorp@gmail.com (também é a minha conta de nsn messenger)

[rjbgbo]

Bom, tenho cerca de 10 anos de experiência editando grafica/ um tablóide entre outras publicações, usando especifica/ o Pagemaker, o Indesign e o Photoshop, sempre dando saída em .pdf p/ impressão final em gráficas.
Se quiserem estou a disposição.
Usando natural/ no Scribus, pois o mesmo dá muito boa conta do recado p/ publicações de saída em .pdf p/ a web; além do excelente GIMP.

Contatos, podem ser feitos por mp, e ou no meu perfil pelo jabber ou msn.

...Pensei em soltar uma edição por mês ou a cada 2 meses, com matérias para o publico iniciante e avançado.

Achei bem interessante, n3t0

[sylvester]

Acho que deveria existir uma edição em pt_PT porque apesar de a maioria deste forum serem brasileiros os portugas também andam por aqui.
Eu estaria disponível para fazer a tradução que basicamente seria a mudança de algumas expressões.
Algo que poderia ser feito nessa edição pt_PT seria adaptar certos artigos à realidade de Portugal como conferencias, venda de pc com ubuntu, etc

[ins3rt c0in]

Sou pelo lançamento a cada 2 meses, pelo menos no início.

Acho que deveria existir uma edição em pt_PT porque apesar de a maioria deste forum serem brasileiros os portugas também andam por aqui.

O ideal seria que houvesse uma versão só em que os Portuguese tivessem espaço para colocar matérias de seu país.

[sylvester]

Sou pelo lançamento a cada 2 meses, pelo menos no início.

Acho que deveria existir uma edição em pt_PT porque apesar de a maioria deste forum serem brasileiros os portugas também andam por aqui.

O ideal seria que houvesse uma versão só em que os Portuguese tivessem espaço para colocar matérias de seu país.

Peço desculpa, mas o vosso português é muito estranho para nós portugueses. Há expressões que para nós serão erros ortograficos e para vós não.
Se a revista Ubuntu vai ter qualidade terá de fazer a distinção. eis a minha sugestão:
Opção apenas uma revista
cada artigo no incio de cada artigo teria uma pequena bandeira portuguesa ou brasileira segundo a lingua em que foi escrita.

Opção duas revistas:
a revista seria feita em pt_br e depois revisada e adaptada a Portugal

Alguns brasilerios podem não achar grande diferença entre as linguas mas isso porque a maior dos protugueses se tentam adaptar á maioria brasileria.
Expressões como Micro, Mouse, desktop, multimída, file, laptop e muitos outros que agora não me lembro,não fazem qualquer sentido para um português.

[masterkorp]

Concordo com o sylvester, e acho que a melhor opção era a das bandeiras...

[Alysson Neto]

Vamos organizar, a idéia de ter uma segunda revista para portugual revisada acho a melhor. O projeto não é um projeto do fórum. É um projeto que eu estou iniciando e procurando pessoas que realmente possam trabalhar nele, não preciso de alguem que ajude em um mês e no outro não possa então quem for ajudar tenha certeza que tem tempo disponivel. Ainda tenho que falar com as outras equipes do ubuntu br para ter ajuda deles

rjbgbo me passa teu msn para conversarmos, sylverter tambem quero o teu. Continuem postando ideas, criticas e sugestões que todas serão bem vindas. Quanto ao tom meio nervoso do post peço desculpa mas os que me conhecem (principalmente o pessoal do staff) sabe o quanto eu sou sério quando o assunto é trabalho e ubuntu.

Obrigado a todos pela força

[sfair]

Certamente o pessoal do Time de Documentação pode ajudar nesse projeto, colaborando com artigos e talvez na revisão. É só manter contato na medida que o projeto for se desenvolvendo.

[ ]'s

[nuno_nunes]

Eu tambem apoio esse projecto...