Terminal server não conecta em estação Windows

[Manoboy]

Estou c/ uma estação usando Ubuntu 7.10 em minha rede do trabalho onde o restante das estações são Windows XP.
Usando o terminal server p/ conectar nessas estações em algumas obtenho sucesso em outras retorna a seguinte mensagem:

Autoselected keyboard map pt-br
Error: connect: Não a rota para o servidor

Percebi que se eu for na estação e mudar o layout de teclado igual ao que esta na estação Linux ai funciona, porem gostaria de saber se tem como forçar essa conexão mesmo c/ o layout diferente pois não é possivel eu ir em todas as estações e mudar essa configuração.


Abraço.