Legendas e ManDVD a batalha continua

[macalex]

 Não consigo nem por reza braba colocar um tamanho de legenda satisfatório no Man DVD, algúem tem alguma dica, tipo mudar as fontes ou sei lá o que?
Outro problema que não encontro solução: no DVD Lab Pro pode-se colocar a legenda como se fosse um stream, ou seja ela e' tratada com um stream de áudio por exemplo e não fixa no video, o que é muito conveniente quando você quer dar um zoom na tela pois as legendas continuam do mesmo tamanho, no Man DVD não consigo achar essa opção! será que tem? ou eu vou ter que contunar com a parceria DIKO(excelente)+CCE(também excelente)+DVDLab pro