evolution com erro na lixeira

[slavezerorj]

PessoALL,
estou com um problema esquisito no Evolution (e-mail), eu não consigo esvaziar a lixeira. Todos os arquivos que enviei p/ lixeira eu nào consigo excluir ou mesmo move-los. Quando eu tento mover p/ outra pasta, afim de tentar excluir, ele são apenas copiados e permanecem na lixeira.
Quando tento excluir aparece a seguinte mensagem:
Erro ao armazenar "~/.evolution/mail/local/Inbox (mbox)": O resumo e a pasta não combinam, mesmo após uma sincronização

alguem pode ajudar?!