Atualização (resolvido)

[postenga]

Amigos, quanto tento atualizar por Sistema/Administração/Gerenciador de Atualizações da esse erro:

Erro durante a atualização

Um problema ocorreu durante a atualização. Isso geralmente pode ser por problemas de rede, por favor verifique a sua conexão de rede e tente novamente.

Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/feisty-backports/main/binary-i386/Packages.gz Sub-processo gzip retornou um código de erro (1)

Alguem sabe dizer qual o problema?

[postenga]

Fui em:
http://www.ubuntu-nl.org/source-o-matic/

gerei uma nova source list e resolvi o problema