Como criar uma configuração personalizada em um teclado com layout espanhol

[mariomarco]

Estou com um teclado com layout em espanhol, o problema é que quando configurado em abnt2 perco uma tecla como a interrogação ( ? )

Como poderia resolver este problema, como por exemplo configurando o N com o ~ para aceitar a interrogação

Obrigado