Pedindo CDs na Shiplt, Português ou Inglês eis a questão

[Giovane]

Ola pessoal, estou aqui para fazer uma pergunta que eu acho que beneficiará outras pessoas além de mim.

Eu estava prestes a pedir 3 CDs do kubuntu pela Shiplt e me deparei com uma incógnita. Eu não sei se coloco o meu endereço, estado e etc, em português ou em inglês. Daí que veio o nome deste tópico.

Se alguém saber por favor me ajude, Obrigado desde já

[downloader__]

Ola pessoal, estou aqui para fazer uma pergunta que eu acho que beneficiará outras pessoas além de mim.

Eu estava prestes a pedir 3 CDs do kubuntu pela Shiplt e me deparei com uma incógnita. Eu não sei se coloco o meu endereço, estado e etc, em português ou em inglês. Daí que veio o nome deste tópico.

Se alguém saber por favor me ajude, Obrigado desde já

Nossa hoje você acordou um pouco filósofo não é?
Bom eu também estava pedindo os CD's quando me deparei com a mesma questão, e aí como que faremos

[vitor]

É pra colocar seu endereço normal, e no caso de telefone +55 cod da area e numero de telefone.

[Versuri]

Coloque em português porém sem acentos. Se vc colocar em outra língua os carteiros do Brasil não encontrarão seu endereço.....rs
Ex.: Rua, Avenida, Brasil, Sao Paulo, Sao Jose dos Campos

Se vc enviar uma carta para os Estados Unidos, vc via postar com endereço da forma que eles escrevem, em inglês.
Se for para o Japão, em japonês, para França, e francês.

[Giovane]

Obrigado ai pessoal pelas respostas, elas foram mais rápidas do que eu esperava 

eu só não entendi o do telefone direito.

eu moro no estado de São Paulo, na cidade de Americana.

Obrigado gente

[zoroastro]

o endereço que vcs colocarem será o endereço que o carteiro irá ler pra enviar pra casa de vcs. Se vcs morassem na Rua São João e colocarem o endereço como San Juan, o carteiro vai mandar voltar pra Holanda 

[Giovane]

o endereço que vcs colocarem será o endereço que o carteiro irá ler pra enviar pra casa de vcs. Se vcs morassem na Rua São João e colocarem o endereço como San Juan, o carteiro vai mandar voltar pra Holanda 

hehehehee, eu não pretendo ir até San Juan para pegar os cds zoroastro isso você pode ter certeza ! 

[downloader__]

É pra colocar seu endereço normal, e no caso de telefone +55 cod da area e numero de telefone.

Não entendi nada...
Se possível alguém poderia dar um exemplo de como colocarão o telefone.

[zoroastro]

telefone é até desprezivel, eu coloco (31) 3XXX-YYYY , mas é Muito dificil precisarem do telefone

[Versuri]

É pra colocar seu endereço normal, e no caso de telefone +55 cod da area e numero de telefone.

Não entendi nada...
Se possível alguém poderia dar um exemplo de como colocarão o telefone.

Tem que colocar o telefone internacional?
codigo do Brasil (55) + ddd(11) + telefone (seu tel) entao?
551100000000

[vitor]

Bom acho que foram respondidas em relação ao telefone. Mas Versuri, não é preciso colocar o + na frente do código do Brasil? +55 85 12345678
sendo 85 código da cidade
e 12345678 número do telefone.

[Versuri]

Dependeno do país o sinal + significa o código de entrada para ligações internacionais e pode variar. Ex. para ligar do Brasil para os USA o sinal + se transforma em 00.
Como isso é conhecido, então pode-se ou não colocar que não afetará em nada.

[Giovane]

 Muito obrigado pessoal, acabei de fazer o pedido dos CDs 

Obrigado a todos por terem me ajudado. 

[downloader__]

Aí pessoal eu fiz os pedidos ontem, mas eu não coloquei o bairro, será que o meu CD voltará para a Holanda, mas eu coloquei o CEP, assim XXXXX-XXX, vai vir ou não?

[Versuri]

Veja no shipit, se vc fez há pouco tempo anda é possível alterar o endereço porém se já estiver aprovado é só aguardar para saber se chega.