Como executar um script pelo menu do ubuntu? (resolvido)

[advi]

Oi, gente.

Quero executar um script pelo menu do Gnome. Já o incluí no menu principal, com o seguinte comando como Aplicação:

/home/ubuntu/arquivos/sunrise-0.42j/sunrise-desktop.sh

O engraçado é que este script funciona no kde do kurumin, desde que esteja assim: '/home/ubuntu/arquivos/sunrise-0.42j/sunrise-desktop.sh'

Quando chamo o script pelo menu, nada acontece, nenhuma mensagem de erro é mostrada.

Se mando executar como aplicação no terminal (ao invés de aplicação), rapidamente pisca a tela do terminal e desaparece.

O mais estranho é que, para rodar este script no ubuntu, tenho que ir no terminal, ir na pasta correta e digitar ./sunrise-desktop.sh

E então funciona.

Tudo o que está escrito neste script é:
java -Xmx128m -Djava.library.path=. -jar sunrise-desktop.jar

Como, então, rodar a partir do menu? Alguma idéia? 

Fui!

[pedrotf]

É só colocar o script na pasta:
/home/usuario/.gnome2/nautilus-scripts/

Espero q te ajude.

[advi]

Valeu, Pedro!

Resolveu.

Fui!