Problema com unicode

[Gréga]

Estou precisando gravar uns arquivos num DVD aqui, vou adciono eles no programa de gravação e tal, tudo certinho.
Porém quando eu vo gravar aparece um erro e fala a respeito de alguma coisa com Unicode.
Fui verificar os arquivos que estao dando erro e percebi que todos eles tem um quadradinho de interrogação no nome. E ja percebi que o quadradinho fica por das letras ç e as que estão acentuadas.

Exp: Um arquivo com o nome de Tópico. No lugar do "ó" aparece o quadradinho e as demais letras normais.

Eu consegui ajeitar, basta você apagar e depois escrever de novo que aparece certo.
Só que preciso gravar vários arquivos e até eu mudar tudo perderei um bom tempo. Não existe nenhum comando pra isso nao?

Valeu

[VB5]

Não sei se vai ajudar, mas dê uma olhadinha aqui:

http://hektor.umcs.lublin.pl/~mikosmul/computing/articles/linux-unicode.html

No Google tem muito mais, buscando por "Linux Unicode"...

VB5