[Duvida] Legendas no totem e vlc

[kamavedita]

baixe alguns filmes aqui, e quando fui assistir tive que fazer um [recode] como diz esse site http://www.nabble.com/Nao-consigo-assistir-videos-.avi-no-ubuntu-Edgy-Eft-t3371052.html
a duvida e : sempre que for assistir algo com legenda precisarei faze isso ?
tem como ja deixar todas as legendas configuradas para codificacao (ISO-8859-15) ?

se alguem puder ajudar !
valeu

[velox256]

Bem, isso já tinha acontecido comigo mas era problema da placa de vídeo, não aparecia a legenda em nenhum player ou, se aparecia, era uma ou outra mas não reparei se tinha acento ou não.
Mas vc pode usar outros players de vídeo que não tem essa de acentos, por exemplo o MPlayer ou mesmo o front-end SMPlayer (usa o MPlayer), que eu uso e prefiro ele aos outros como Xine e tal ( http://www.getdeb.net ).

[rjbgbo]

Pelo que aprendi aqui nesse fórum e faço sempre c/ sucesso, é o seguinte:

tanto o arquivo do vídeo quanto o da legenda devem estar na mesma pasta ou mídia e ter o mesmo nome:

nome_do_arquivo.avi
nome_do_arquivo.srt

[pinduvoz]

tem como ja deixar todas as legendas configuradas para codificacao (ISO-8859-15) ?

Sim, tem.

Abra o Totem ("Reprodutor de Filmes" no menu "Som & Vídeo") é vá, pelo respectivo menu, em "Editar" -> "Preferências". Em "Legendas de Texto" (na parte de baixo) dá para escolher a fonte e a codificação, sendo que o código que vc. citou está em "Ocidental" e pode ser escolhido pelo submenu (há outros códigos em "Ocidental").

[].