Idioma dos menus

[krilenko]

Sou novo aqui no fórum e no mundo Linux.

Instalei o Ubuntu 5.10, com a configuração do idioma para PT-BR e layout do teclado para ABNT2.
Ficou tudo certinho exceto por alguns detalhes:
Os menus na barra de tarefas estão em inglês; quando abro os menus (Aplicações, Locais e Sistema) os itens que ali constam estão em português, mas quando clico nestes últimos, as janelas que se abrem estão em inglês e/ou português.
Outra coisa, o gerenciador de pacotes Synaptic não abre normalmente (abre e fecha rapidamente).

Alguém pode me ajudar dizendo como resolver isto?

Um abraço.

[gony64]

já tive este problema, tenta ver num terminal " sudo dpkg-reconfigure locales" ai tu escolhe o idioma pt-br e desmarca os outros que estiverem marcados.

[krilenko]

Valeu pela ajuda gony64.

Um abraço.

[gony64]

Valeu pela ajuda gony64.

Um abraço.

consegiu?

[krilenko]

Consegui sim, ficou beleza.
Mais uma vez, grato pela ajuda.

Um abraço.

[Fenrrirgr]

já tive este problema, tenta ver num terminal " sudo dpkg-reconfigure locales" ai tu escolhe o idioma pt-br e desmarca os outros que estiverem marcados.

Escolhe e desmarca aonde?
se for no suporte a linguas, lá só está marcado português e como idioma padrão português(Brasil) e mesmo assim todas as barras de menus do sistema inteiro estão em inglês¬¬

Já tentei milhares de tutoriais e dicas daqui e de outros foruns...e nada rsolveu até agora