Problemas na conexao Ubuntu 6.06

[olhodetandera]

Entrei no ubuntu 6.06 conectei na internet normalmente, ele pedia pra atualizar , baixou mais de 200 mb de atualização. E agora ele não quer conectar na internet.
Aparece a seguinte mensagem:

Sorry, i scanned l interface, but the access concentrator of your provider did not respond. Check network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.

Bom, os cabos estão bem conectados tanto que aqui no xp eu consigo entrar na internet o que devo fazer ? 

Pro favor me ajude preciso me conectar no ubuntu pra abandonar de vez o xp 
modem dsl 502G
conecção adsl