Tradutor

[maykonhammer]

galera vocês poderiam me indicar um tradutor de "Inglês - Português" para o ubuntu, uso o ubuntu 6.06.
t+

[wildner]

Pessoal,

Tentei instalar o babytrans, mas não está funcionando. Alguém conhece outro?

Abs

Wildner

[ginho]

De preferência um que você selecione o texto, clique com o botão direito do mouse e de um traduzir

[locoporweb]

Tem o Stardict, aqui como instalar e usar:
http://www.guiadohardware.net/dicas/convertendo-bgl-stardict.html
Aqui os dicionarios:
http://www.babylon.com/gloss/glossaries.php

Mas o que estou procurando mesmo, é um tradutor de textos off-line pro ubuntu! Alguém sabe??

[tfmoraes]

locoporweb, o stardict não precisa estar on-line para funcionar, você instala um dicionário e usa.

[ginho]

Instalei pelo synaptic os pacotes stardict-gtk, stardict-tools, stardict-common e dictzip e fiz os procedimentos mostrados no link do GDH, baixei, compilei e instalei o pacote citado "dictconv-0.2.tar.bz2", dei os comandos seguintes, porém quando da o comando iniciado por "cat" o resultado é um arquivo limpo, sem nenhum verbete, sem nenhum byte, refiz sem utilizar este comando e gerou o dicionário, movi os arquivos e o stardict listou o dicionário e esta fazendo a tradução. É muito interessante, seleciona um termo em Inglês com o mouse e ele abre um tool-tip traduzindo, quando acha, ou dando a opção de abrir a janela do stardict e mostrando as ocorrências nele.
Ajuda.
Desculpem a falta de conhecimento ao explicar, foi a melhor forma que encontrei.