AJUDEM!!!! filesystem com um simbolo de cadeado? como instalar fontes?

[bilbarra]

oi, eu tentei copiar umas fontes pro diretorio de fontes, porem ele eh travado (pois não entrei como root).
depois disso o filesystem ficou com o simbolo de um cadeado.
como fazer pra ele voltar ao normal?
oq siguinifica esse simbolo?
qual a forma coreta de se add um fonte?

[kenshin6x]

cara vc pode ir no terminal, logar como root e executar o nautilus

sudo su
nautilus

dae vc vai ate o lugar q vc queira, botao direito no arquivo e la tem uma aba q vc pode mudar as permissoes do arquivo