Comando ./ para instalação

[maru]

Pessoal,

Há vários aplicativos que, para serem instalados, devemos executar um arquivo .bin para instalação. Para isso, usa-se o comando ./xx.bin
Porém, quando faço isso no meu ubuntu 6.10 como superusuário, ocorre o seguinte erro:

bash: ./cytoscape.sh: /bin/sh: interpretador inválido: Permissão negada

Aqui tentei executar o cytoscape.sh, mas o mesmo aviso aparece para qualquer .bin que eu tente executar.
Alguém pode me informar o que está acontecendo e o que devo fazer?

Obrigado

[vitor]

Acho que você precisa dá permissão de execução com o comando:
sudo chmod +x xx.bin
e então depois instalar com o comando de execução:
sudo ./xx.bin
O comando sudo é pra dar ao usuário corrente poderes administrativos.