"invalid encodings" em partição 'reiserfs'

[Canellas]

Caros,

Instalei o 5.10, mas os nomes dos arquivos que tem caracteres acentuados não aparecem corretamente.

Além de visualmente ruim, não consigo, p.ex., copiar o arquivo para outro diretório.

Alguém sabe como resolver isso?

Eu achei os tópicos:
http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=8226&highlight=encoding#8226  
http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=443&highlight=encoding#443

Mas ambos falam desse problema em partição 'fat'.

Grato,
Canellas

[Canellas]

Por favor, vejam o tópico http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=1906 ao invés desse.

Grato,
  Canellas