erro obtendo correio (Evolution)

[luispnot]

Na empresa onde trabalho estamos utilizando o Ubuntu, e Evolution para e-mails. Só que ao cadastrar para receber 2 e-mails diferentes ele dá essa mensagem de erro:
 
   Erro obtendo correio
   Cannot get POP summary:
   conexão terminada pela outra ponta.

Porém, se eu desativo uma conta e deixo a outra, ele funciona normal, e vice-versa.
Poderia ser a falta de algum plugin ?
Alguém poderia me ajudar....
Agradeco.